English · Русский · Deutsch · Español · Français · 日本語 · 中文
両替は支出ではありません。お金はまだ手元にあり、形が変わっただけです。支出として記録すれば、両替所に行くたびに500ユーロを失ったように見えてしまいます。
といって、何でもないわけでもありません。公式レートと実際にもらったレートの差は本物の費用で、毎月両替する生活を1年続ければ無視できない額になります。公式レートで換算するアプリは、支出もこの費用も記録しません。お金は向こう側にただ現れ、しかも受け取った額より少しだけ多く現れます。
解き方は地味で、そのぶん完全です。出た額と入った額を2つの事実として保存し、どちらも計算しないこと。
500ユーロが出て58 200ディナールが入ったなら、その2つが数字です。レートはそこから導かれる116.4で、それが手数料込みで実際にもらったレートです。問い合わせるものはなく、レートのサービスも要らず、この記録は永遠に正しいままです。そもそもレートに依存していないからです。
レートのサービスが要る仕事は1つだけ。ウォレット全部の合計を、あなたが考える1つの通貨で見せることです。この数字は便宜であり、相場とともに動きます。それで正しいのです。答えているのは「これ全部は今いくらか」という問いですから。
入力したものはすべてそのまま残ります。レートが動いても過去の取引は書き換わらないので、3月の支出は3月の尺度で読め、月どうしの比較が意味を持ちます。レートは背景で更新され、最後に取得した組が保存されるので、合計はオフラインでも働きます。
それでは、起きていない取引を記録することになるからです。公式レートは市場の平均で、トレーディングデスクの外にいる人は誰も手にできません。それを記録すると、残高はわずかにずれます。しかもあなたが一生気づかず、直しもしない向きに。
はい。そしてどちらも手元のレシートに書いてあります。入力欄1つと引き換えに、履歴が正しいまま残ります。
導かれたレートとその日の市場レートを比べればわかります。その計算を Walletable が代わりにやることはなく、それははっきり言っておきます。比較できるように正直な数字を保つところまでが、今日の役目です。
それは送金ではなく、ウォレットの通貨での普通の支出です。換算はすでに銀行が自分のレートで済ませています。記録すべき事実は、口座から出た金額です。
本物の複数通貨対応 · 移住したあとで · 銀行SMSから記録 · 人との貸し借り
© 2026 Walletable. 無断転載を禁じます。