Ein Umzug ins Ausland zerlegt die privaten Finanzen auf eine bestimmte Weise. Nicht, dass du mehr ausgibst — du verlierst die Fähigkeit, einfache Fragen zu beantworten. Wie viel habe ich. Wie lange reicht es. War dieser Monat schlechter als der letzte. Jede davon wird schwer, wenn das Geld über Währungen verteilt ist und die Bank mit nichts redet.
Was tatsächlich kaputtgeht
Vier Dinge, ungefähr in dieser Reihenfolge.
Die Summe verschwindet. Geld liegt auf dem alten Konto, auf der lokalen Karte und bar. Drei Apps, drei Zahlen, keine Summe.
Monate lassen sich nicht mehr vergleichen. Zum heutigen Kurs umgerechnete Ausgaben machen den letzten Monat bei jedem Öffnen anders.
Der automatische Import hört auf. Die meisten Banken außerhalb der USA, Großbritanniens und der EU verbinden sich mit keiner Budget-App, und was früher dein Buch gefüllt hat, füllt nun nichts mehr.
Die Frage ändert sich. „Habe ich diesen Monat zu viel ausgegeben“ war mit Gehalt vernünftig. Mit unregelmäßigem Einkommen und Ersparnissen in einer dritten Währung lautet die echte Frage: wie viele Monate habe ich noch.
Die erste Woche, in etwa zwanzig Minuten
Wähle die Währung, in der du denkst. Meist die der Miete, nicht die des Gehalts — gesucht ist „wie viel habe ich hier“.
Lege eine Geldbörse pro Ort an, an dem Geld wirklich liegt: altes Konto, lokale Karte, Bargeld in der Schublade, Ersparnisse. Trage in jede den heutigen Stand ein, in ihrer eigenen Währung.
Erfasse das mitgebrachte Geld als Überweisung, nicht als Einnahme und Ausgabe. Beide Beträge bleiben erhalten, ein schlechter Kurs der Wechselstube bleibt also sichtbar statt zu verschwinden.
Schickt deine Bank für jede Kartenzahlung eine SMS, dann richte die Auswertung dieser Nachrichten ein. Wo Banken sich mit nichts verbinden, ist das der einzige funktionierende Import.
Lass es einen Monat laufen. Die Laufstrecke braucht Historie, sonst bedeutet sie nichts.
Laufstrecke: die Zahl, auf die es jetzt ankommt
Die Laufstrecke nimmt deine durchschnittlichen Ausgaben im Zeitraum und dein heutiges Vermögen und sagt, wie lange das eine beim Tempo des anderen reicht — in Monaten und Tagen, mit dem Durchschnitt daneben, auf dem sie beruht.
Mit festem Gehalt ist das eine Kuriosität. Nach einem Umzug ist es das ganze Bild: das Einkommen ist unregelmäßig, die Ersparnisse sind ein fester Stapel, und die nützliche Frage ist, wie viel Zeit dieser Stapel beim tatsächlichen Tempo kauft. Zu finden in „Einblicke“, unter dem Diagramm „Vermögenswerte“.
Geld, das zwischen Menschen steht
Ein Umzug produziert Schulden von selbst. Jemand streckt die Kaution vor, jemand zahlt die ganze Rechnung, jemandes Karte funktioniert in der Agentur und deine nicht. So etwas wird vergessen — und es wird in verschiedenen Währungen vergessen.
Walletable hält es an der Person fest statt in einer Kategorie, in der Währung, in der es entstanden ist; eine Rückzahlung in anderer Währung ändert die Höhe nicht stillschweigend.
Fragen
Kann ich die Budget-App aus dem alten Land weiterbenutzen?
Funktionieren wird sie, und lügen wird sie auch: alles wird in eine Basiswährung umgerechnet, in der du nicht mehr lebst. Hängst du an der Historie, exportiere sie und beginne ein neues Buch in der Währung, in der du jetzt rechnest.
Was mache ich mit dem Geld, das im alten Land geblieben ist?
Eine Geldbörse in seiner Währung anlegen und es dort lassen. Es gehört zu deiner Summe und zu deiner Laufstrecke; es jeden Monat auf dem Papier umzurechnen, fügt nur Rauschen hinzu.
Lohnt sich Erfassen bei unregelmäßigem Einkommen?
Genau dann lohnt es sich. Mit festem Gehalt spürt man einen schlechten Monat. Bei unregelmäßigem Einkommen ist das Gefühl wertlos, und die Laufstrecke ist das einzige ehrliche Signal.
Muss ich online sein, damit die Summe stimmt?
Nein. Die zuletzt geladenen Kurse werden behalten und weiterverwendet, die umgerechnete Summe bleibt also nie leer und holt beim nächsten Mal online auf.