English · Русский · Deutsch · Español · Français · 日本語 · 中文

Dettes et prêts par personne

Dans Walletable, une dette est rattachée à une personne et ne se perd pas dans une catégorie appelée « prêté ». L’onglet « Dettes » ouvre sur deux totaux — « Ce qui m’est dû » et « Ce que je dois » — et en dessous une ligne par personne, dans les devises où sont les dettes.

Ce qu’est vraiment une dette ici

Prêter de l’argent est une dépense : l’argent est sorti de votre portefeuille. Walletable enregistre cette dépense et, en même temps, retient qui l’a.

C’est pourquoi une dette n’est pas une comptabilité à part, mais une transaction ordinaire avec une personne rattachée. De là vient aussi qu’un remboursement arrive en revenu et que votre solde tombe juste tout seul, sans correction à la main.

Comment noter une dette

Ouvrez l’onglet « Dettes » et touchez « Ajouter une dette » en haut à droite.
Choisissez « J’ai prêté » ou « J’ai emprunté » — l’indication en dessous dit dans quel sens va l’argent.
Choisissez le portefeuille : d’où prendre l’argent si vous avez prêté, où le déposer si vous avez emprunté.
Saisissez le montant et choisissez la personne. Les nouvelles personnes se saisissent par leur nom ou se prennent dans vos Contacts.
Enregistrez. La personne apparaît dans l’onglet « Dettes », sous « Ce qui m’est dû » ou « Ce que je dois ».

Quand l’argent revient

Touchez une personne dans l’onglet « Dettes » et les actions de sa dette s’ouvrent : « Remboursement reçu », « Me le rappeler dans une semaine », « Envoyer un rappel » et « Effacer ».

Un remboursement demande dans quel portefeuille entre l’argent et quel montant vous avez reçu. Si le remboursement arrive dans une autre devise que le prêt, les deux montants sont gardés séparément — comme pour un transfert avec conversion — pour qu’un prêt en euros remboursé en dinars ne change pas discrètement la taille de la dette.

Les rappels, c’est vous qui les envoyez

Walletable n’écrit à personne en votre nom. « Envoyer un rappel » rédige le texte pour vous — doux, sous forme de liste ou montant seul — et c’est vous qui l’envoyez depuis votre messagerie, ou qui le copiez. « Me le rappeler dans une semaine » programme une notification pour vous, pas pour l’autre personne.

Effacer une dette

« Effacer » clôt une dette sans remboursement. Trois choses se produisent, et l’app les dit avant la confirmation : le montant devient 0 et la personne quitte la liste ; la dépense d’origine reste une dépense, parce que l’argent est vraiment parti ; et l’historique garde la mention « effacée », pour que vos statistiques de remboursement restent honnêtes. Un effacement peut être annulé.

Comment enregistrer un remboursement

Dans l’onglet « Dettes », touchez la personne et choisissez « Remboursement reçu » — ou « J’ai remboursé », s’il s’agit de votre propre dette.
Si cette personne a plus d’une dette ouverte et que le portefeuille ne tranche pas, l’app demande « Quelle dette est remboursée ? ».
Choisissez le portefeuille : « Où déposer », si l’argent revient vers vous, ou « D’où prélever », si c’est vous qui payez.
Saisissez le montant reçu. Si sa devise diffère de celle de la dette, un bloc « Conversion » apparaît et les deux montants sont conservés.
Touchez « Enregistrer ». Le remboursement arrive en revenu, et la ligne de la personne diminue de ce qui est revenu.

Comment effacer une dette

Dans l’onglet « Dettes », touchez la personne et choisissez « Effacer » — ou « On me l’a effacée », s’il s’agit de votre propre dette.
Lisez les trois conséquences que l’app énumère : la dette se clôt, la dépense d’origine reste une dépense, et cela ne compte pas comme un remboursement.
Confirmez. Le montant devient 0, la personne quitte la liste, et l’historique garde la mention « effacée ».
Vous changez d’avis ? Ouvrez la personne à nouveau et choisissez « Annuler l’effacement » : la dette revient telle qu’elle était.

Questions

Une personne peut-elle me devoir dans deux devises à la fois ?

Oui. Les dettes sont tenues par devise, et sur la ligne de la personne chaque montant est séparé. Rien n’est additionné en un seul chiffre dans votre dos.

On a partagé une note — comment je l’enregistre ?

Enregistrez en dépense le montant complet que vous avez payé, puis créez une dette par personne, chacune pour sa part : une dette porte un seul nom, donc trois amis font trois dettes. Chaque part reste rattachée à son nom, vous voyez donc qui a déjà réglé et qui non, et vous notez les remboursements un par un.

Les dettes comptent-elles comme mon argent ?

L’argent prêté est déjà sorti de votre portefeuille, il n’est donc pas dans votre solde. Ce qui vous est dû apparaît comme un total à part dans l’onglet « Dettes », volontairement à l’écart de vos portefeuilles.

L’autre personne a-t-elle besoin de l’app ?

Non. Les personnes dans Walletable ne sont que des noms dans votre propre liste. Partager un portefeuille est autre chose — voir portefeuilles partagés.

Y a-t-il une autre façon de créer une dette ?

Oui, directement depuis le portefeuille : touchez « − » dessus, saisissez le montant et, au lieu d’une catégorie, touchez la tuile « Prêté » — la liste des personnes s’ouvre. En partant de « + », la même tuile indique « Emprunté ». Les étapes sont dans enregistrer une transaction.

Plus d’aide

Enregistrer l’argent · Plusieurs devises · SMS bancaires · Graphiques et autonomie · Portefeuilles partagés · Widget et Siri · Sauvegardes et export

Télécharger l’app: App Store

Assistance: Obtenir de l’aide (en anglais)

Politique de confidentialité: Lire