English · Русский · Deutsch · Español · Français · 日本語 · 中文

Deudas y préstamos por persona

En Walletable una deuda está ligada a una persona, no enterrada en una categoría llamada «presté». La pestaña «Deudas» abre con dos totales — «Lo que me deben» y «Lo que debo» — y debajo una línea por persona, en las monedas en las que están las deudas.

Qué es aquí una deuda, en realidad

Prestar dinero es un gasto: el dinero salió de tu cartera. Walletable anota ese gasto y, al mismo tiempo, recuerda quién lo tiene.

Por eso una deuda no es una contabilidad aparte, sino una transacción normal con una persona ligada a ella. De ahí también que una devolución llegue como ingreso y que tu saldo cuadre solo, sin correcciones a mano.

Cómo anotar una deuda

  1. Abre la pestaña «Deudas» y toca «Añadir deuda» arriba a la derecha.
  2. Elige «Presté» o «Me prestaron»: la pista de debajo dice hacia dónde va el dinero.
  3. Elige la cartera: de dónde sale el dinero si prestaste, o a dónde entra si te prestaron.
  4. Escribe el importe y elige la persona. Las personas nuevas se escriben por su nombre o se traen de tus Contactos.
  5. Guarda. La persona aparece en la pestaña «Deudas», bajo «Lo que me deben» o «Lo que debo».

Cuando el dinero vuelve

Toca una persona en la pestaña «Deudas» y se abren las acciones de su deuda: «Me devolvió», «Recordármelo en una semana», «Enviar recordatorio» y «Perdonar».

Una devolución pregunta a qué cartera entra el dinero y qué importe has recibido. Si la devolución llega en otra moneda que el préstamo, los dos importes se guardan por separado — igual que en una transferencia con conversión — para que un préstamo en euros devuelto en dinares no cambie en silencio el tamaño de la deuda.

Recordatorios que envías tú

Walletable no escribe a nadie en tu nombre. «Enviar recordatorio» redacta el texto por ti — amable, como lista o solo el importe — y lo envías tú desde tu propia app de mensajes, o lo copias. «Recordármelo en una semana» programa un aviso para ti, no para la otra persona.

Perdonar una deuda

«Perdonar» cierra una deuda sin devolución. Pasan tres cosas, y la app las dice antes de confirmar: el importe se vuelve 0 y la persona sale de la lista; el gasto original sigue siendo un gasto, porque el dinero de verdad se fue; y en el historial queda la marca de «perdonada», para que tus estadísticas de devoluciones sigan siendo honestas. Perdonar se puede deshacer.

Cómo registrar una devolución

  1. En la pestaña «Deudas», toca a la persona y elige «Me devolvió» — o «Lo devolví», si la deuda es tuya.
  2. Si esa persona tiene más de una deuda abierta y la cartera no resuelve cuál, la app pregunta «¿Qué deuda se salda?».
  3. Elige la cartera: «Dónde ingresar», si el dinero vuelve a ti, o «De dónde sacar», si eres tú quien paga.
  4. Escribe el importe recibido. Si su moneda no coincide con la de la deuda, aparece un bloque «Conversión» y se guardan los dos importes.
  5. Toca «Registrar». La devolución entra como ingreso, y la línea de la persona baja en lo que ha vuelto.

Cómo perdonar una deuda

  1. En la pestaña «Deudas», toca a la persona y elige «Perdonar» — o «Me lo perdonaron», si la deuda es tuya.
  2. Lee las tres consecuencias que enumera la app: la deuda se cierra, el gasto original sigue siendo un gasto, y esto no cuenta como devolución.
  3. Confirma. El importe se vuelve 0, la persona sale de la lista y en el historial queda la marca de «perdonada».
  4. ¿Has cambiado de idea? Abre a la persona otra vez y elige «Deshacer el perdón»: la deuda vuelve tal como estaba.

Preguntas

¿Puede una persona deberme en dos monedas a la vez?

Sí. Las deudas se llevan por moneda, y en la línea de la persona cada importe está por separado. Nada se suma en una sola cifra a tus espaldas.

Hemos repartido una cuenta, ¿cómo lo anoto?

Anota como gasto el importe completo que pagaste tú, y luego crea una deuda por persona, cada una por su parte: en una deuda va una sola persona, así que tres amigos son tres deudas. Cada parte queda ligada a su nombre, así que ves quién ya ha ajustado cuentas y quién no, y registras las devoluciones una a una.

¿Las deudas cuentan como mi dinero?

El dinero prestado ya salió de tu cartera, así que no está en tu saldo. Lo que te deben aparece como un total propio en la pestaña «Deudas», a propósito aparte de tus carteras.

¿La otra persona necesita la app?

No. Las personas en Walletable son solo nombres en tu propia lista. Compartir una cartera es otra cosa: mira carteras compartidas.

¿Hay otra forma de crear una deuda?

Sí, directamente desde la cartera: toca «−» en ella, escribe el importe y, en lugar de una categoría, toca el botón «Presté»: se abre la lista de personas. Si empiezas con «+», ese mismo botón dice «Pedí prestado». Los pasos están en cómo anotar una transacción.

Más ayuda

Anotar movimientos · Varias monedas · SMS del banco · Gráficos y autonomía · Carteras compartidas · Widget y Siri · Respaldos y exportación

Descargar la app: App Store

Soporte: Obtener ayuda (en inglés)

Política de privacidad: Leer

© 2026 Walletable. Todos los derechos reservados.