Qué hace que un gestor de gastos sea de verdad multidivisa
Casi toda app de finanzas promete soporte para varias monedas. Muy pocas quieren decir lo mismo con esa palabra, y la diferencia aparece un mes después de mudarte, cuando los números dejan de cuadrar. Esto es lo que puede significar la etiqueta, y las cinco preguntas que distinguen las versiones antes de que le entregues a una de ellas un año de historial.
Tres cosas distintas con el mismo nombre
La etiqueta cubre tres niveles de soporte, y la distancia entre ellos es grande.
Conversión para mostrar. La app tiene una moneda. Puedes pedirle que enseñe los totales en otra, al cambio de hoy. Todo lo que escribes se guarda en esa única moneda base.
Moneda en la transacción. Puedes marcar una transacción como hecha en otra moneda. La app la convierte a la base al momento y guarda el resultado.
Moneda en la cartera. Cada cuenta lleva su propia moneda de verdad. Una cuenta en euros está en euros, una en dinares en dinares, y de camino hacia dentro no se convierte nada. Se convierten los totales, no los registros.
Vivir en dos monedas solo lo soporta el tercero. En los dos primeros, un cambio de tipo reescribe tu historial: el café que compraste en marzo por 300 dinares pasa a ser otra cifra en euros cada vez que se mueve el mercado, y febrero y marzo dejan de compararse.
Las cinco preguntas
Házselas a cualquier app antes de meterle un año de historial.
¿Pueden dos cuentas llevar monedas distintas a la vez? Si la app pide una «moneda principal» al configurarse y nunca ofrece otra, está convirtiendo para mostrar.
Si anoto 300 en moneda extranjera, ¿qué se guarda: los 300 o su equivalente? Los 300 son el hecho. El equivalente es una opinión que cambia a diario.
¿Necesita que conecte mi banco? Fuera de Estados Unidos, Reino Unido y la UE, la mayoría de los bancos no se conecta a nada. Si la importación automática es toda la propuesta de la app, donde tú vives no tiene propuesta.
¿Veo un total único de todo? Las monedas por cartera no sirven de nada si la app no sabe sumarlas en esa única cifra en la que piensas.
Cómo responde Walletable
Cada cartera tiene su propia moneda, elegida al crearla, y los importes de dentro se guardan tal como los escribiste. El total de arriba en la pestaña «Carteras» se convierte a tu moneda principal a los tipos actuales, y esa conversión es el único sitio donde se usan los tipos: un cambio de mercado nunca reescribe tus registros.
Una transferencia entre dos monedas conserva los dos importes: lo que salió de una cartera y lo que llegó a la otra. No hay conexión bancaria de ningún tipo; donde los bancos mandan SMS, los gastos se crean a partir de ellos en el propio dispositivo. No hay límite de carteras, monedas ni transacciones, y esa parte es gratis.
Preguntas
¿Un gestor multidivisa es lo mismo que un conversor de divisas?
No. Un conversor responde «cuánto son 300 dinares en euros ahora mismo». Un gestor multidivisa lleva una contabilidad en varias monedas a la vez y convierte solo los totales, así que el gasto del año pasado se sigue leyendo como se leía entonces.
¿Lo necesito si solo viajo de vez en cuando?
Probablemente no. Un viaje es un episodio cerrado: cambias dinero, lo gastas, vuelves. La contabilidad multidivisa empieza a valer la pena cuando te pagan en una moneda y vives en otra, mes tras mes.
¿La moneda principal tiene que ser en la que gano?
Debería ser en la que piensas. Para la mayoría de quienes se han mudado es la del alquiler, no la del sueldo: la cifra que buscas es «cuánto tengo aquí», no «cuánto vale esto en casa». Se puede cambiar después sin convertir nada.
¿Cuántas monedas tiene sentido llevar?
En Walletable no hay límite, y en la práctica salen tres o cuatro: en qué tienes el dinero del día a día, en qué cobras, en qué ahorras. Más suele indicar que hay carteras que unir, no que a la app le falte sitio.