English · Русский · Deutsch · Español · Français · 日本語 · 中文

Sicherungen und Export

Walletable hält deine Daten auf dem iPhone, und damit ist eine Sicherung hier keine Nettigkeit: sie ist das Einzige, was zwischen dir und einem verlorenen Telefon steht. In Einstellungen → „Sicherung“ gibt es automatische Sicherungen, Sicherungen auf Zuruf und das Wiederherstellen.

Wohin Sicherungen gehen

In deinen iCloud Drive, wenn er verfügbar ist, und in den lokalen Ordner der App, wenn nicht. Was ein verlorenes Telefon übersteht, ist der iCloud Drive — es lohnt sich also, zu prüfen, dass er eingeschaltet ist.

Eine Sicherung ist eine Datei. Beim Wiederherstellen kannst du sie selbst auswählen, und genau so zieht eine Sicherung ohne iCloud von Gerät zu Gerät um: Datei verschicken und auf dem anderen iPhone öffnen.

So schaltest du automatische Sicherungen ein

  1. Öffne Einstellungen → „Sicherung“.
  2. Tippe auf „Automatische Sicherung“ und wähle „Jeden Tag“ oder „Jede Woche“.
  3. Tippe einmal auf „Sicherung aktualisieren“, damit die erste jetzt entsteht und nicht irgendwann.
  4. Sieh unter den Knöpfen auf das Datum der letzten Sicherung — das ist dein Beweis, dass es läuft.

Wiederherstellen auf einem neuen iPhone

Installiere Walletable und wähle auf dem ersten Bildschirm „Wiederherstellen oder anmelden“ statt Geldbörsen einzurichten. Oder, wenn du daran schon vorbei bist: Einstellungen → „Sicherung“ → „Wiederherstellen“ und die Sicherungsdatei auswählen.

Wiederherstellen überschreibt alles Lokale mit dem, was in der Sicherung steht, und die App warnt vorher. Genau das ist der Sinn, aber daraus folgt auch: auf einem Telefon, auf dem schon neuere Transaktionen liegen, gehen diese verloren.

Export als CSV und Excel

Öffne eine Transaktionsliste — über den Tab „Schulden“ → „Transaktionen“ oder aus einer Geldbörse — und teile sie. Drei Formate: Excel, CSV und Text.

Der Export folgt dem, was die Liste zeigt, also erst filtern, dann exportieren: eine Geldbörse, ein Zeitraum, eine Kategorie. Wenn die Zahlen weiter in ein anderes Programm gehen, nimm CSV.

So exportierst du die Liste als CSV, Excel oder Text

  1. Öffne die gewünschte Liste: tippe eine Geldbörse für ihre eigenen Transaktionen an, oder Tab „Schulden“ → „Transaktionen“ für alle.
  2. Filtere sie — Geldbörse, Typ, Kategorie, Person, Zeitraum. Der Export nimmt genau das, was die Liste zeigt.
  3. Tippe auf Teilen und wähle das Format: „Excel teilen“, „CSV teilen“ oder „Text teilen“.
  4. Schick die Datei dorthin, wo du sie brauchst. CSV ist die Wahl, wenn die Zahlen in ein anderes Programm wandern.

Fragen

Ist eine Sicherung dasselbe wie iCloud-Synchronisierung?

Nein. Eine Sicherung ist eine Datei, die nach einem von dir gewählten Plan geschrieben wird, und laufend synchronisiert wird nichts. Das Einzige, was laufend synchronisiert, ist eine geteilte Geldbörse, weil eine andere Person sie sehen muss.

Kann ich alles löschen und neu anfangen?

Ja. Einstellungen → „Sicherung“ → „Lokale Daten löschen“ entfernt alles auf dem Gerät. Geteilte Daten sind getrennt: Einstellungen → „Konto“ → „Geteilte Daten löschen“ entfernt geteilte Geldbörsen und ihre Transaktionen aus der Cloud, bei allen, die sie hatten, und lässt sich nicht widerrufen.

Enthält der Export Schulden und Überweisungen?

Er enthält, was die exportierte Liste enthält. Filtere die Liste auf die Typen, die du willst — Ausgaben, Schulden und Darlehen, Überweisungen — und der Export passt dazu.

Überleben meine Daten eine Neuinstallation der App?

Nur über eine Sicherung. Eine App zu löschen entfernt ihre lokalen Daten, stelle also danach aus der Sicherung wieder her — und genau das ist der Grund, automatische Sicherungen jetzt einzuschalten und nicht später.

Mehr Hilfe

Geld erfassen · Mehrere Währungen · Schulden und Darlehen · Bank-SMS · Diagramme und Laufstrecke · Geteilte Geldbörsen · Widget und Siri

App laden: App Store

Support: Hilfe erhalten (auf Englisch)

Datenschutzrichtlinie: Lesen

© 2026 Walletable. Alle Rechte vorbehalten.