English · Русский · Deutsch · Español · Français · 日本語 · 中文

Eine Transaktion erfassen

Eine Ausgabe sind drei Tipps: Minus auf der Geldbörse, der Betrag, die Kategorie. Alles andere, was eine Transaktion tragen kann — eine Beschreibung, ein Datum, eine Person, die Markierung „Geplant“ —, ist freiwillig, und die App fragt nichts davon, bevor das Geld notiert ist.

Eine Ausgabe in drei Tipps

  1. Tippe im Tab „Geldbörsen“ auf „−“ bei der Geldbörse, aus der das Geld kam. Für eine Einnahme auf „+“ derselben Karte.
  2. Gib den Betrag ein.
  3. Tippe eine Kategorie an. Dieser Tipp speichert die Transaktion — auf diesem Weg gibt es keinen eigenen Speicherschritt.

Was eine Transaktion sonst tragen kann

Nichts davon ist Pflicht, und alles lässt sich später per Bearbeiten nachtragen.

Eine Schuld, ohne in den Tab „Schulden“ zu gehen

  1. Tippe im Tab „Geldbörsen“ auf „−“ bei der Geldbörse, aus der das Geld kam.
  2. Gib den Betrag ein.
  3. Tippe statt einer Kategorie die Kachel „Verliehen“ an. Hast du mit „+“ begonnen, heißt dieselbe Kachel „Geliehen“.
  4. Wähle die Person. Die Schuld erscheint im Tab „Schulden“, genau so, als hättest du sie dort angelegt.

Wo die Liste liegt

Tippe eine Geldbörsen-Karte an, und ihre Transaktionen öffnen sich. Für alles auf einmal: Tab „Schulden“ → „Transaktionen“.

Der Filter oben rechts engt die Liste ein — nach Geldbörse, Typ („Ausgaben“, „Schulden & Darlehen“, „Überweisungen“), Kategorie, Person, Datumsbereich, Währung und Richtung. Der Export folgt derselben Liste, also erst filtern, dann teilen — siehe Sicherungen und Export.

Bearbeiten, wiederholen, löschen

Halte eine Transaktion in der Liste gedrückt, und ein Menü öffnet sich. Was darin steht, hängt von der Transaktion ab.

In einer Geldbörse, die dir nur zum Lesen geteilt wurde, gibt es weder Bearbeiten noch Löschen noch „Anwenden“.

Fragen

Kann ich eine Ausgabe ohne Kategorie eintragen?

Ja. Gib den Betrag ein und tippe auf „Fertig“. Ist nichts ausgewählt, landet die Ausgabe in der Kategorie „Sonstiges“ — die schnellste Eingabe, die es hier gibt: eine Zahl und zwei Tipps.

Warum kommt der Betrag vor der Kategorie?

Weil der Tipp auf die Kategorie die Transaktion speichert; der Betrag muss zu diesem Zeitpunkt also schon da sein. Tippst du eine Kategorie ohne Betrag an, sagt die App „Bitte einen Betrag eingeben“, statt eine leere Ausgabe zu speichern.

Ich habe mich vertippt. Wie korrigiere ich das?

Halte die Transaktion in der Liste gedrückt und wähle „Bearbeiten“. Alles ist änderbar: Betrag, Kategorie, Geldbörse, Datum, Beschreibung, Person.

Kann ich etwas erfassen, das noch nicht passiert ist?

Ja, markiere es als „Geplant“. Es bleibt aus deinem Saldo heraus und aus allen Diagrammen, und liegt in der Karte „Geplant“ oben in der Transaktionsliste. Fließt das Geld wirklich, halte es gedrückt und wähle „Anwenden“ — erst dann zählt es.

Mehr Hilfe

Mehrere Währungen · Schulden und Darlehen · Bank-SMS · Diagramme und Laufstrecke · Geteilte Geldbörsen · Widget und Siri · Sicherungen und Export

App laden: App Store

Support: Hilfe erhalten (auf Englisch)

Datenschutzrichtlinie: Lesen

© 2026 Walletable. Alle Rechte vorbehalten.