Un gasto son tres toques: menos en la cartera, el importe, la categoría. Todo lo demás que puede llevar una transacción — una descripción, una fecha, una persona, la marca de planificado — es opcional, y la app no pregunta nada de eso antes de dejar el dinero anotado.
Un gasto en tres toques
En la pestaña «Carteras», toca «−» en la cartera de la que salió el dinero. Para un ingreso, «+» en la misma tarjeta.
Escribe el importe.
Toca una categoría. Ese toque es el que guarda la transacción: por este camino no hay un paso de guardado aparte.
Qué más puede llevar una transacción
Nada de esto es obligatorio, y todo se puede añadir después editando la transacción.
Una descripción: para qué era el dinero en realidad, cuando la categoría es demasiado amplia.
Una fecha distinta de hoy, si lo anotas a posteriori.
Una persona: es justo eso lo que convierte un gasto cualquiera en un gasto compartido que luego se encuentra por el nombre.
La categoría «Transferir» en lugar de una normal, cuando el dinero va entre tus propias carteras. Mira varias monedas.
Una deuda sin entrar en la pestaña «Deudas»
En la pestaña «Carteras», toca «−» en la cartera de la que salió el dinero.
Escribe el importe.
En lugar de una categoría, toca el botón «Presté». Si empezaste con «+», ese mismo botón dice «Pedí prestado».
Elige la persona. La deuda aparece en la pestaña «Deudas», igual que si la hubieras creado allí.
Dónde está la lista
Toca una tarjeta de cartera y se abren sus transacciones. Para verlo todo de golpe, ve a la pestaña «Deudas» → «Transacciones».
El botón de filtro arriba a la derecha estrecha la lista por cartera, tipo («Gastos», «Deudas y préstamos», «Transferencias»), categoría, persona, rango de fechas, moneda y dirección. La exportación sigue esa misma lista, así que primero filtra y después comparte — mira respaldos y exportación.
Editar, repetir, borrar
Mantén pulsada una transacción en la lista y se abre un menú. Lo que haya en él depende de la propia transacción.
Aplicar — solo en la lista de planificadas: así dices que la transacción por fin ha ocurrido.
Repetir — la misma transacción otra vez, con la fecha de hoy. Las transferencias, las deudas y las planificadas no lo ofrecen: «otra igual» no significaría ahí lo que esperas.
Editar — todo es editable: importe, categoría, cartera, fecha, descripción, persona.
Agregar categoría — aparece cuando la categoría vino de una cartera compartida y no está en tu propia lista; la acción la añade a la tuya.
Fijar como plantilla — para añadir después ese gasto con un solo toque.
Eliminar.
En una cartera compartida contigo solo para ver, no se ofrecen ni editar, ni eliminar, ni «Aplicar».
Preguntas
¿Puedo anotar un gasto sin elegir categoría?
Sí. Escribe el importe y toca «Hecho». Si no hay nada seleccionado, el gasto cae en la categoría «Otro»: la entrada más rápida que existe aquí, una cifra y dos toques.
¿Por qué el importe va antes que la categoría?
Porque el toque en la categoría es el que guarda la transacción, así que el importe ya tiene que estar. Si tocas una categoría sin importe, la app dice «Introduce un importe» en lugar de guardar un gasto vacío.
Me he equivocado. ¿Cómo lo corrijo?
Mantén pulsada la transacción en la lista y elige «Editar». Todo es editable: importe, categoría, cartera, fecha, descripción, persona.
¿Puedo anotar algo que todavía no ha pasado?
Sí, márcalo como «Planificado». Queda fuera de tu saldo y también fuera de todos los gráficos, y se queda en la tarjeta «Planificado» arriba de la lista de transacciones. Cuando el dinero se mueva de verdad, mantenlo pulsado y elige «Aplicar»: solo entonces cuenta.